1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
2
00:01:31,770 --> 00:01:35,990
Αγαπητέ μου φύλακα
3
00:01:36,340 --> 00:01:39,340
Επεισόδιο 19
4
00:01:43,220 --> 00:01:44,560
με γεύση Durian;
5
00:01:46,420 --> 00:01:47,920
Τότε θα το φάω έξω.
6
00:01:48,100 --> 00:01:49,640
Όχι, φάε το εδώ. Είναι μια χαρά.
7
00:01:49,940 --> 00:01:52,720
Έχω ανοσία στη μυρωδιά
του durian τώρα.
8
00:01:56,240 --> 00:01:57,200
Να τσιμπήσεις.
9
00:01:57,300 --> 00:01:58,560
Θα περάσω, ευχαριστώ.
10
00:01:58,780 --> 00:02:00,320
Οπότε ακόμα δεν σου αρέσει.
11
00:02:00,420 --> 00:02:01,920
Φυσικά και όχι.
12
00:02:03,170 --> 00:02:05,060
Τότε γιατί έφτιαξες ένα κέικ durian;
13
00:02:05,420 --> 00:02:06,640
Γιατί σου αρέσει.
14
00:02:28,930 --> 00:02:30,140
άκουσα
15
00:02:30,370 --> 00:02:31,870
από τον Dr Zhang ότι
16
00:02:32,850 --> 00:02:34,220
έχετε μεταφερθεί στο ER.
17
00:02:36,290 --> 00:02:37,510
Είσαι προσαρμοσμένος;
18
00:02:44,100 --> 00:02:46,260
Για να είμαι ειλικρινής, ακόμα προσπαθώ.
19
00:02:46,720 --> 00:02:48,020
Τις τελευταίες δύο μέρες,
20
00:02:48,190 --> 00:02:49,329
Έχω χάσει τρεις από τους ασθενείς
21
00:02:49,410 --> 00:02:50,880
υπό τη φροντίδα μου.
22
00:02:51,829 --> 00:02:52,900
Υπάρχει ένας ασθενής,
23
00:02:53,620 --> 00:02:55,050
έχει δηλητηρίαση από paraquat
24
00:02:55,130 --> 00:02:56,630
και αυτή τη στιγμή είναι κλινήρης.
25
00:02:57,880 --> 00:02:59,579
Μπορεί να φαίνεται καλά αυτή τη στιγμή,
26
00:03:00,350 --> 00:03:01,860
αλλά όταν κυλήσει το αύριο,
27
00:03:02,810 --> 00:03:04,720
το συκώτι της θα αρχίσει να φθείρεται.
28
00:03:05,530 --> 00:03:06,540
Κατόπιν αυτού,
29
00:03:06,630 --> 00:03:08,410
πνευμονία και ατελεκτασία
θα συμβεί,
30
00:03:08,500 --> 00:03:09,450
ή πνευμονικό οίδημα.
31
00:03:09,900 --> 00:03:11,450
Μπορεί να πάθει πνευμονική ίνωση.
32
00:03:12,460 --> 00:03:13,360
επιτέλους,
33
00:03:14,300 --> 00:03:15,760
θα πέθαινε από ασφυξία.
34
00:03:17,770 --> 00:03:18,960
Μέχρι την τελευταία της πνοή,
35
00:03:20,180 --> 00:03:22,070
ο ασθενής έχει επίγνωση και συνείδηση.
36
00:03:24,600 --> 00:03:25,630
Δεν είναι τρομακτικό;
37
00:03:27,070 --> 00:03:28,060
Δεν υπάρχει
38
00:03:28,150 --> 00:03:29,610
έστω και μια επιτυχημένη περίπτωση;
39
00:03:30,950 --> 00:03:31,829
Υπάρχει.
40
00:03:32,720 --> 00:03:34,050
Αλλά είναι πολύ σπάνιο.
41
00:03:34,910 --> 00:03:36,820
Εξαρτάται από το πόσο και πότε
42
00:03:36,910 --> 00:03:38,329
ο ασθενής κατανάλωσε το δηλητήριο.
43
00:03:38,420 --> 00:03:40,240
Εάν είναι λιγότερο από 10 ml,
44
00:03:40,750 --> 00:03:42,470
με έγκαιρη γαστρική άρδευση
45
00:03:42,550 --> 00:03:43,930
και φιλτράρισμα αίματος,
46
00:03:44,520 --> 00:03:46,700
συν λίγη τύχη από
το ίδιο το άτομο,
47
00:03:47,300 --> 00:03:48,250
ίσως...
48
00:03:50,220 --> 00:03:51,480
Εννοώ ότι υπάρχει πιθανότητα
49
00:03:51,820 --> 00:03:53,680
θα μπορούσαν να το περάσουν ζωντανοί.
50
00:03:56,940 --> 00:03:58,520
Ποια είναι λοιπόν η κατάσταση
51
00:03:58,610 --> 00:03:59,920
ο ασθενής εδώ;
52
00:04:02,040 --> 00:04:03,100
Δεν ξέρω.
53
00:04:03,820 --> 00:04:04,990
Δεν θα έλεγε τίποτα.
54
00:04:05,820 --> 00:04:07,450
Γιατί προσπάθησε να αυτοκτονήσει;
55
00:04:08,890 --> 00:04:10,110
Πόσο κατανάλωνε;
56
00:04:10,370 --> 00:04:11,710
Πόσο καιρό από τότε που το ήπιε;
57
00:04:12,090 --> 00:04:13,600
Δεν θα έλεγε.
58
00:04:13,930 --> 00:04:15,540
Ούτε ο πατέρας της μπορούσε να εξηγήσει.
59
00:04:16,070 --> 00:04:17,740
Αν είχε πιει πολύ,
60
00:04:17,820 --> 00:04:19,209
δεν έχει νόημα η επείγουσα περίθαλψη.
61
00:04:19,290 --> 00:04:20,560
Τι γίνεται όμως αν;
62
00:04:20,649 --> 00:04:22,120
Κι αν έπινε μόνο λίγο
63
00:04:22,210 --> 00:04:24,070
και υπάρχει μια ευκαιρία να ζήσει.
64
00:04:24,460 --> 00:04:25,940
Είναι μόλις 18 ετών.
65
00:04:26,060 --> 00:04:28,250
Τα 18 χρόνια είναι η ακμή της νεότητας.
66
00:04:28,380 --> 00:04:30,120
Γιατί το έκανε;
67
00:04:30,980 --> 00:04:32,250
Είναι ένα χαριτωμένο κορίτσι.
68
00:04:32,340 --> 00:04:33,900
Επιπλέον, μόλις ξεκίνησε το πανεπιστήμιο.
69
00:04:33,990 --> 00:04:35,460
Είναι όμορφη και συμπαθής.
70
00:04:35,550 --> 00:04:37,450
Μετά την έξοδο με φίλους
να φάτε ένα γεύμα,
71
00:04:37,540 --> 00:04:39,480
πήγε σπίτι εκείνη τη νύχτα
και πήρε το δηλητήριο.
72
00:04:39,650 --> 00:04:40,450
Γιατί;
73
00:04:40,530 --> 00:04:41,450
Τι ακριβώς συνέβη
74
00:04:41,540 --> 00:04:43,360
που την έκανε να κάνει κάτι τέτοιο;
75
00:04:47,010 --> 00:04:48,110
Σεξουαλική παρενόχληση.
76
00:04:50,870 --> 00:04:51,750
Τι;
77
00:04:54,060 --> 00:04:56,330
Είπες ότι το κορίτσι είναι νέο και όμορφο,
78
00:04:56,420 --> 00:04:57,610
μόλις ξεκίνησε το πανεπιστήμιο
79
00:04:57,770 --> 00:04:59,150
και δεν είχε ποτέ σχέση.
80
00:04:59,970 --> 00:05:01,240
Γιατί λοιπόν βγήκε για φαγητό
81
00:05:01,330 --> 00:05:02,560
και μετά προσπάθησε να αυτοκτονήσει;
82
00:05:03,110 --> 00:05:04,720
Μπορεί να έχει παρενοχληθεί σεξουαλικά,
83
00:05:05,000 --> 00:05:06,140
έτσι ήθελε να πεθάνει.
84
00:05:06,710 --> 00:05:07,600
Ίσως γι' αυτό
85
00:05:07,700 --> 00:05:08,960
δεν θα έλεγε τίποτα.
86
00:05:20,380 --> 00:05:21,600
Λιου Ραν.
87
00:05:22,260 --> 00:05:24,190
Liu Ran, με ακούς;
88
00:05:26,250 --> 00:05:27,950
Liu Ran, άκουσέ με.
89
00:05:28,930 --> 00:05:31,400
Πρέπει να μου πεις
πόσο καταναλώσατε.
90
00:05:32,190 --> 00:05:33,340
Μισό καπάκι;
91
00:05:33,900 --> 00:05:35,130
Ή ένα καπάκι;
92
00:05:36,260 --> 00:05:37,050
Αν δεν μου το πεις,
93
00:05:37,140 --> 00:05:39,320
Δεν θα μπορέσω να προσδιορίσω
πόσο φάρμακο πρέπει να χορηγηθεί.
94
00:05:39,890 --> 00:05:41,560
Με ακούς, Λιου Ραν;
95
00:05:42,060 --> 00:05:43,080
Λιου Ραν;
96
00:05:43,540 --> 00:05:44,890
Dr Song, το Bed 16 δεν πάει καλά.
97
00:05:44,980 --> 00:05:46,110
Σε χρειάζονται εκεί.
98
00:05:46,360 --> 00:05:47,590
Παρακολουθήστε τον Liu Ran.
99
00:05:59,140 --> 00:06:00,510
Είμαι γιατρός εδώ.
100
00:06:00,720 --> 00:06:01,730
Το όνομά μου είναι Xia Chu.
101
00:06:03,580 --> 00:06:04,470
Λιου Ραν.
102
00:06:05,620 --> 00:06:06,670
Ακούστε προσεκτικά.
103
00:06:08,060 --> 00:06:08,940
ξέρω.
104
00:06:09,620 --> 00:06:11,830
Πρέπει να ένιωθες απελπισία.
105
00:06:12,380 --> 00:06:14,150
Γι' αυτό πήρες μια τέτοια απόφαση.
106
00:06:14,780 --> 00:06:16,320
Καταλαβαίνω τον πόνο σου.
107
00:06:17,380 --> 00:06:18,280
Οντως.
108
00:06:21,910 --> 00:06:23,370
Αλλά αυτό που θέλω να ξέρεις είναι,
109
00:06:24,220 --> 00:06:25,100
δεν πειράζει...
110
00:06:27,660 --> 00:06:30,040
Δεν έχει σημασία τι ζημιά
το σώμα σου υποβλήθηκε σε,
111
00:06:30,260 --> 00:06:31,430
είσαι ακόμα εσύ.
112
00:06:32,090 --> 00:06:34,120
Δεν υπάρχει λόγος για σένα
να λυπάται ή να ντρέπεται
113
00:06:34,290 --> 00:06:36,000
λόγω της βλάβης.
114
00:06:36,710 --> 00:06:37,590
Ακριβώς όπως...
115
00:06:38,690 --> 00:06:40,670
Ακριβώς όπως το έλκος στο στόμα σας.
116
00:06:41,890 --> 00:06:43,310
Είναι απλώς σωματική βλάβη.
117
00:06:43,940 --> 00:06:46,159
Δεν έχει άλλη σημασία.
118
00:06:47,810 --> 00:06:48,710
Θυμηθείτε αυτό.
119
00:06:49,659 --> 00:06:50,960
Δεν έκανες τίποτα λάθος.
120
00:06:51,700 --> 00:06:52,840
Αυτός που πρέπει να τιμωρηθεί
121
00:06:52,909 --> 00:06:54,130
δεν είσαι εσύ.
122
00:06:54,860 --> 00:06:56,280
Δεν έκανες τίποτα λάθος.
123
00:07:04,210 --> 00:07:05,110
Λιου Ραν.
124
00:07:06,020 --> 00:07:07,160
Με ακούς;
125
00:07:08,060 --> 00:07:09,280
Δεν φταις εσύ.
126
00:07:11,540 --> 00:07:12,880
Δεν φταίω εγώ.
127
00:07:14,100 --> 00:07:15,360
Δεν φταίω εγώ.
128
00:07:16,650 --> 00:07:18,040
Δεν φταίω εγώ.
129
00:07:21,050 --> 00:07:22,470
Γιατρός.
130
00:07:23,860 --> 00:07:25,110
Παρακαλώ.
131
00:07:27,650 --> 00:07:29,240
Σε παρακαλώ, σώσε με.
132
00:07:30,810 --> 00:07:32,440
Ακόμα θέλω να πάω σχολείο.
133
00:07:39,020 --> 00:07:40,800
Θέλω να πάω στο πανεπιστήμιο.
134
00:07:41,180 --> 00:07:42,170
Μη φοβάσαι.
135
00:07:42,300 --> 00:07:43,400
Θα είσαι καλά.
136
00:07:43,860 --> 00:07:45,120
Αλλά πρέπει να μου πεις,
137
00:07:45,659 --> 00:07:46,880
πόσο ήπιες;
138
00:07:52,220 --> 00:07:53,330
Η οικογένεια του Liu Ran;
139
00:07:53,409 --> 00:07:54,570
Είμαι εδώ γιατρέ.
140
00:07:54,659 --> 00:07:56,590
-Πώς είναι η κόρη μου;
-Γρήγορα και πληρώστε.
141
00:07:57,100 --> 00:07:58,170
Καλά.
142
00:07:58,250 --> 00:07:59,320
Έτσι είναι!
143
00:08:00,250 --> 00:08:02,070
Ναι, εντάξει. Θα πάω τώρα.
144
00:08:07,050 --> 00:08:08,080
Σωστά μαντέψατε.
145
00:08:09,300 --> 00:08:10,400
Αυτή
146
00:08:11,010 --> 00:08:11,890
μίλησε.
147
00:08:13,410 --> 00:08:14,510
Πόσα πήρε;
148
00:08:15,580 --> 00:08:16,950
Δεν το κατάπιε.
149
00:08:17,540 --> 00:08:18,960
Το κράτησε στο στόμα της για λίγο.
150
00:08:19,420 --> 00:08:21,030
Δεν άντεχε τη μυρωδιά,
151
00:08:21,220 --> 00:08:22,320
οπότε το έφτυσε.
152
00:08:22,740 --> 00:08:23,760
Μπορεί να σωθεί;
153
00:08:24,530 --> 00:08:26,090
Το τρομακτικό με το paraquat είναι ότι
154
00:08:26,180 --> 00:08:27,950
ακόμα κι αν δεν το καταπιείς,
155
00:08:28,340 --> 00:08:29,610
μπορεί ακόμα να διεισδύσει στο αίμα
156
00:08:29,700 --> 00:08:31,000
μέσω του δέρματος
157
00:08:31,500 --> 00:08:33,350
και συνδέεται με τις πρωτεΐνες του πλάσματος.
158
00:08:35,210 --> 00:08:36,480
Αυτό σημαίνει...
159
00:08:37,940 --> 00:08:40,080
Γιατρέ, έκανα την πληρωμή.
160
00:08:40,860 --> 00:08:41,799
Καλά.
161
00:08:42,980 --> 00:08:44,490
Θα είναι πολύ δύσκολο,
162
00:08:44,570 --> 00:08:45,530
αλλά καταλήξαμε
163
00:08:45,620 --> 00:08:47,040
με πλήρες σχέδιο θεραπείας.
164
00:08:47,530 --> 00:08:49,440
Το πρώτο βήμα είναι η χορήγηση του φαρμάκου
165
00:08:49,610 --> 00:08:51,050
και συνεχίστε με αιμοδιάχυση.
166
00:08:51,460 --> 00:08:53,760
Την επόμενη ημέρα, τρίτη ημέρα,
167
00:08:54,060 --> 00:08:57,490
έβδομο, δέκατο τέταρτο
και εικοστή πρώτη μέρα
168
00:08:57,580 --> 00:09:00,160
είναι πολύ σημαντικά χρονικά πλαίσια
κατά τη διάρκεια της διάσωσης.
169
00:09:00,900 --> 00:09:03,390
Αυτό περιλαμβάνει αξονική τομογραφία θώρακος
και ρουτίνα αιματουρίας.
170
00:09:03,630 --> 00:09:06,360
Πρέπει να γίνει πλήρης έλεγχος
σε κάθε χρονικό πλαίσιο
171
00:09:06,450 --> 00:09:08,960
για καλύτερη παρακολούθηση
την κατάσταση του ασθενούς.
172
00:09:24,480 --> 00:09:26,050
Μετά την πρώτη μέρα,
περιμένουμε το τρίτο.
173
00:09:26,490 --> 00:09:28,030
Μετά την τρίτη μέρα,
περιμένουμε το έβδομο.
174
00:09:28,740 --> 00:09:29,650
Συνήθως,
175
00:09:29,740 --> 00:09:32,190
ημέρες 7 έως 14 είναι η περίοδος
όταν η κατάσταση επιδεινώνεται.
176
00:09:37,920 --> 00:09:39,580
Η δέκατη τέταρτη μέρα
θα καθορίσει το αποτέλεσμα.
177
00:09:39,690 --> 00:09:41,970
Δεν μπόρεσαν πολλοί
για να τα καταφέρετε.
178
00:09:42,440 --> 00:09:44,570
Πρέπει να είμαστε ψυχικά προετοιμασμένοι.
179
00:10:49,420 --> 00:10:53,340
Τμήμα εξωτερικών ασθενών
180
00:10:55,710 --> 00:10:57,100
Λιάνγκ Μου Ζε.
181
00:11:00,770 --> 00:11:01,840
Δρ Xia.
182
00:11:02,210 --> 00:11:03,240
Ακούω.
183
00:11:03,900 --> 00:11:05,120
Δοκίμασα την τούρτα.
184
00:11:05,460 --> 00:11:06,600
Ήταν ακόμα ζεστό.
185
00:11:07,020 --> 00:11:07,970
Έτσι σκέφτηκα
186
00:11:08,050 --> 00:11:10,120
το άτομο που το έφερε
πρέπει να είναι ακόμα κοντά.
187
00:11:11,380 --> 00:11:12,930
Η αγάπη σας για τα αστυνομικά μυθιστορήματα έχει τη χρήση της.
188
00:11:13,020 --> 00:11:13,850
Όχι,
189
00:11:13,940 --> 00:11:15,800
αυτό δεν έχει να κάνει με
αστυνομικά μυθιστορήματα.
190
00:11:16,210 --> 00:11:17,710
Γιατί είσαι ο μόνος άνθρωπος
191
00:11:18,260 --> 00:11:19,770
που θα έφερνε ένα φρεσκοψημένο κέικ
192
00:11:19,860 --> 00:11:21,880
κατευθείαν στο νοσοκομείο για μένα.
193
00:11:24,360 --> 00:11:27,050
Συγχωρέστε με που είμαι πολύ ελεύθερος
στο διάλειμμά μου.
194
00:11:28,050 --> 00:11:29,330
Το κέικ είναι καλό.
195
00:11:29,420 --> 00:11:30,760
Είναι με γεύση ρούμι.
196
00:11:30,930 --> 00:11:32,760
Χθες ήταν σοκολάτα.
197
00:11:32,890 --> 00:11:35,960
Την προηγούμενη μέρα, ήταν ροδάκινο
και γεύση βουτύρου.
198
00:11:36,260 --> 00:11:37,680
Κάθε μπουκιά μετά από αυτό,
199
00:11:37,900 --> 00:11:39,880
Έχω γευτεί με πρόθεση.
200
00:11:40,170 --> 00:11:41,640
Χαίρομαι που σου αρέσουν.
201
00:11:42,340 --> 00:11:43,400
Μου αρέσουν πολύ.
202
00:11:45,330 --> 00:11:46,600
Φεύγεις από τη δουλειά τώρα;
203
00:11:47,620 --> 00:11:48,750
Οχι ακόμη.
204
00:11:50,700 --> 00:11:51,830
Έχουν εμφανιστεί ουλές
205
00:11:52,420 --> 00:11:54,080
στον αριστερό πνεύμονα του Liu Ran.
206
00:11:55,300 --> 00:11:57,110
Δεν υπάρχει άλλη διαθέσιμη θεραπεία;
207
00:11:57,890 --> 00:11:58,960
Ακόμα κι αν υπάρχει,
208
00:11:59,780 --> 00:12:01,240
δεν είναι κάτι που μπορώ να καλέσω.
209
00:12:05,860 --> 00:12:06,800
Liang Mu Ze, μη νομίζεις
210
00:12:06,890 --> 00:12:08,320
Είμαι τόσο άχρηστος;
211
00:12:08,450 --> 00:12:11,070
Παρακολουθώ έναν ζωντανό άνθρωπο
212
00:12:11,970 --> 00:12:13,880
πνιγμένος μέχρι θανάτου μπροστά μου.
213
00:12:14,860 --> 00:12:17,350
Πραγματικά νιώθω σαν άχρηστος ηλίθιος.
214
00:12:19,380 --> 00:12:20,690
Δεν καταλαβαίνω γιατί κάποιος θα εφεύρει
215
00:12:20,770 --> 00:12:22,840
κάτι σαν το paraquat.
216
00:12:23,730 --> 00:12:25,930
Είναι ένα δηλητήριο χωρίς καμία κατάλληλη θεραπεία.
217
00:12:26,540 --> 00:12:28,560
-Αν δεν υπήρχε...
- Δρ Xia.
218
00:12:28,740 --> 00:12:30,110
Επιτρέψτε μου να σας πω.
219
00:12:30,570 --> 00:12:31,670
Όπλα,
220
00:12:32,460 --> 00:12:33,600
μπορούν να σκοτώσουν.
221
00:12:34,060 --> 00:12:35,680
Αλλά μπορεί επίσης να σταματήσει τη δολοφονία.
222
00:12:35,900 --> 00:12:36,780
Δικαίωμα;
223
00:12:37,260 --> 00:12:38,270
Ηρωίνη.
224
00:12:39,020 --> 00:12:40,230
Σκοτώνει ανθρώπους.
225
00:12:41,010 --> 00:12:42,290
Αλλά μορφίνη;
226
00:12:42,380 --> 00:12:43,510
Ανακουφίζει τον πόνο.
227
00:12:44,900 --> 00:12:47,240
Σε αυτόν τον κόσμο τίποτα δεν είναι
σε μαύρο και άσπρο.
228
00:12:47,730 --> 00:12:49,650
Το paraquat εφευρέθηκε για πρώτη φορά
229
00:12:49,740 --> 00:12:52,200
να είναι το πιο αποτελεσματικό ζιζανιοκτόνο.
230
00:12:52,940 --> 00:12:55,040
Αλλά λόγω κακής χρήσης
από ορισμένα άτομα,
231
00:12:55,570 --> 00:12:57,670
Στη συνέχεια χαρακτηρίστηκε ως δηλητήριο.
232
00:12:58,020 --> 00:12:59,760
Ίσως ο κόσμος να ήταν καλύτερος
233
00:12:59,860 --> 00:13:00,720
χωρίς paraquat.
234
00:13:00,810 --> 00:13:02,440
Αλλά αυτό δεν ισχύει πλέον για εμάς.
235
00:13:02,900 --> 00:13:04,230
σε αυτόν τον κόσμο,
236
00:13:04,380 --> 00:13:06,840
τίποτα δεν είναι ασπρόμαυρο.
237
00:13:07,530 --> 00:13:08,750
Τι μπορούμε να κάνουμε
238
00:13:09,540 --> 00:13:11,120
είναι να βεβαιωθούμε ότι κάνουμε
239
00:13:11,580 --> 00:13:13,000
η καλύτερη απόφαση κάθε φορά.
240
00:13:13,500 --> 00:13:14,840
Λοιπόν, Δρ Xia,
241
00:13:15,060 --> 00:13:16,010
σταματήστε να σκέφτεστε
242
00:13:16,100 --> 00:13:18,190
πώς θα ήταν ο κόσμος χωρίς paraquat.
243
00:13:19,140 --> 00:13:20,880
Αντί να είσαι έξυπνη στρουθοκάμηλος,
244
00:13:21,020 --> 00:13:23,030
καλύτερα να είσαι γενναίος ηλίθιος.
245
00:13:24,250 --> 00:13:26,090
Ένας τέτοιος γενναίος ηλίθιος
246
00:13:26,180 --> 00:13:27,280
είναι ο Δον Κιχώτης.
247
00:13:28,310 --> 00:13:29,450
Να το θυμάστε αυτό.
248
00:13:30,090 --> 00:13:31,560
Ένας μεγάλος ιππότης
249
00:13:31,780 --> 00:13:32,880
μπορεί να αποτύχει,
250
00:13:33,050 --> 00:13:35,080
αλλά δεν θα χτυπηθούν ποτέ.
251
00:13:36,500 --> 00:13:37,990
Το ίδιο ισχύει και για έναν σπουδαίο γιατρό.
252
00:13:40,900 --> 00:13:42,400
Ένας σπουδαίος γιατρός.
253
00:13:44,380 --> 00:13:45,440
Είμαι...
254
00:13:46,050 --> 00:13:46,930
ικανός;
255
00:13:47,020 --> 00:13:48,160
Φυσικά και είσαι.
256
00:13:48,420 --> 00:13:49,920
Όταν λέω ότι είσαι, είσαι.
257
00:13:53,380 --> 00:13:54,760
Ευχαριστώ, Liang Mu Ze.
258
00:13:56,140 --> 00:13:57,400
Ευχαριστώ για την τούρτα
259
00:13:58,340 --> 00:13:59,960
καθώς και αυτό που μόλις είπες.
260
00:14:04,180 --> 00:14:05,600
Τώρα πήγαινε πίσω και κάνε καλή δουλειά.
261
00:14:13,930 --> 00:14:15,200
Ακόμα κι όταν είναι απασχολημένο,
262
00:14:15,290 --> 00:14:17,360
πρέπει να υποστηρίξεις
Η στρατιωτική σου υπερηφάνεια, εντάξει;
263
00:14:17,580 --> 00:14:18,460
Αντίο.
264
00:14:35,780 --> 00:14:37,290
Προηγουμένως, είχαμε πραγματοποιήσει
265
00:14:37,380 --> 00:14:39,210
γαστρική άρδευση με ενεργό άνθρακα
266
00:14:39,290 --> 00:14:40,510
και αιμοδιάχυση στο Liu Ran.
267
00:14:40,980 --> 00:14:42,730
Χορηγήσαμε και Γλυκοκορτικοειδές
268
00:14:42,810 --> 00:14:44,440
και ανοσοκατασταλτική θεραπεία.
269
00:14:45,100 --> 00:14:46,120
Τις τελευταίες ημέρες,
270
00:14:46,210 --> 00:14:47,850
την κατάσταση της πνευμονικής της ίνωσης
271
00:14:47,940 --> 00:14:49,160
έχει επιδεινωθεί.
272
00:14:49,340 --> 00:14:51,120
Ο κορεσμός του αίματος με οξυγόνο
είναι μη ικανοποιητικό.
273
00:14:51,420 --> 00:14:52,690
Σήμερα το πρωί λοιπόν,
274
00:14:52,780 --> 00:14:54,590
έχουμε εκδώσει ειδοποίηση ιατρικής κρίσης.
275
00:14:57,880 --> 00:14:59,350
Ποιο είναι το οικογενειακό υπόβαθρο του ασθενούς;
276
00:15:01,020 --> 00:15:03,120
Ζει στην προαστιακή ύπαιθρο.
277
00:15:03,380 --> 00:15:04,690
Οι γονείς της χώρισαν όταν ήταν μικρή.
278
00:15:04,780 --> 00:15:07,200
Μένει με τον πατέρα της
που κάνει περίεργες δουλειές.
279
00:15:07,860 --> 00:15:08,530
Τις προηγούμενες μέρες,
280
00:15:08,620 --> 00:15:11,160
ο πατέρας της ήταν αυτός
φροντίζοντας τη στο νοσοκομείο.
281
00:15:12,180 --> 00:15:13,680
Η ευχή του πατέρα της
282
00:15:13,780 --> 00:15:14,920
είναι να μην την παρατήσεις.
283
00:15:15,580 --> 00:15:17,030
Ελπίζει ότι θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να τη σώσουμε.
284
00:15:19,660 --> 00:15:20,540
Γι Τσι.
285
00:15:21,460 --> 00:15:23,370
Η ομάδα ECMO
286
00:15:23,460 --> 00:15:24,680
εχετε καμια προταση?
287
00:15:27,460 --> 00:15:28,790
Για να είμαι ειλικρινής,
288
00:15:29,660 --> 00:15:30,850
ακόμα κι αν αυτός ο ασθενής
289
00:15:30,940 --> 00:15:32,430
τοποθετείται στην ECMO,
290
00:15:33,260 --> 00:15:35,190
την πιθανότητα ανάκαμψης
είναι πολύ χαμηλό.
291
00:15:36,660 --> 00:15:38,590
Αλλά δεν αποκλείεται εντελώς.
292
00:15:48,480 --> 00:15:49,750
Σώζοντας έναν τέτοιο ασθενή
293
00:15:50,180 --> 00:15:51,590
θα απαιτήσει πολλές επενδύσεις.
294
00:15:51,780 --> 00:15:54,430
Και δεν εννοώ μόνο επενδύσεις
από την οικογένειά της.
295
00:15:54,860 --> 00:15:56,530
Υπάρχουν πολλά άλλα χειροπιαστά
και άυλο
296
00:15:56,620 --> 00:15:57,840
κοινοτικούς πόρους.
297
00:15:58,260 --> 00:15:59,760
Για την τρέχουσα κατάστασή της,
298
00:16:01,100 --> 00:16:02,890
δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι αν θα τα καταφέρει
299
00:16:02,980 --> 00:16:04,040
για μεταμόσχευση πνεύμονα.
300
00:16:04,570 --> 00:16:06,360
Πολλά όργανα έχουν υποστεί σοβαρές βλάβες.
301
00:16:06,700 --> 00:16:07,930
Η φυσική της κατάσταση είναι αδύναμη.
302
00:16:08,020 --> 00:16:09,680
Ακόμα κι αν έκανε μεταμόσχευση πνεύμονα,
303
00:16:10,660 --> 00:16:11,710
θα μπορούσε να συνέλθει;
304
00:16:12,460 --> 00:16:13,720
Αυτό είναι άλλο πρόβλημα.
305
00:16:14,010 --> 00:16:15,040
Ξέρετε όλοι
306
00:16:15,290 --> 00:16:16,950
εκείνους τους μεταμοσχεύσιμους πνεύμονες
είναι σπάνιες.
307
00:16:17,300 --> 00:16:18,630
Πάμε πραγματικά
308
00:16:18,750 --> 00:16:21,170
να βάλουμε όλους τους ασθενείς μας
μέσα από την ίδια δίκη;
309
00:16:21,900 --> 00:16:23,150
Κάτι ακόμα.
310
00:16:24,140 --> 00:16:26,330
Η ομάδα ECMO μόλις ιδρύθηκε.
311
00:16:26,420 --> 00:16:28,610
Για να το πω ωμά,
τη δυνατότητα επιβίωσης των ασθενών
312
00:16:28,700 --> 00:16:29,940
επηρεάζει άμεσα
313
00:16:30,040 --> 00:16:31,850
τη μελλοντική φήμη της ομάδας.
314
00:16:31,940 --> 00:16:32,880
Έτσι,
315
00:16:33,610 --> 00:16:35,240
Νομίζω ότι είναι καλύτερο από εμάς
316
00:16:35,340 --> 00:16:36,940
εξάλειψη των ασθενών
317
00:16:37,020 --> 00:16:38,010
που δεν σώζονται.
318
00:16:38,330 --> 00:16:39,290
Δώστε την ευκαιρία
319
00:16:39,380 --> 00:16:41,840
σε ασθενείς που μπορούν να ωφεληθούν άμεσα
320
00:16:41,940 --> 00:16:43,490
από τη θεραπεία ECMO.
321
00:16:43,740 --> 00:16:44,780
Κάντε αυτούς τους ασθενείς
322
00:16:44,870 --> 00:16:46,290
το επίκεντρο της κλινικής θεραπείας.
323
00:16:46,490 --> 00:16:47,290
Με αυτόν τον τρόπο,
324
00:16:47,370 --> 00:16:50,990
τις μελλοντικές προοπτικές της ομάδας μας
και ανάπτυξη στο νοσοκομείο
325
00:16:51,420 --> 00:16:52,800
θα ήταν καλύτερα.
326
00:16:55,380 --> 00:16:56,590
Ο Δρ Ζανγκ.
327
00:16:58,100 --> 00:16:59,670
Το σκεπτικό που μόλις έθεσες
328
00:16:59,860 --> 00:17:00,810
είναι αρκετά σκληρό.
329
00:17:00,900 --> 00:17:01,970
Είναι σκληρό.
330
00:17:02,060 --> 00:17:03,370
Αλλά αυτή είναι η πραγματικότητα.
331
00:17:03,460 --> 00:17:05,240
Αλλά είμαστε γιατροί, όχι θεός.
332
00:17:05,579 --> 00:17:06,800
Καθήκον γιατρού
333
00:17:06,980 --> 00:17:08,520
είναι να κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να σώσουμε ζωές.
334
00:17:08,900 --> 00:17:10,880
Ακόμα κι αν δεν μπορούμε να το εγγυηθούμε
όλα θα σωθούν,
335
00:17:11,310 --> 00:17:13,849
δεν έχουμε δικαίωμα να προσδιορίσουμε
ποιος πεθαίνει, μπορούμε;
336
00:17:14,300 --> 00:17:15,300
Τα θαύματα αυτού του κόσμου
337
00:17:15,390 --> 00:17:17,170
δεν έχουν αποφασιστεί ποτέ από τους γιατρούς.
338
00:17:17,260 --> 00:17:19,150
Γιατί δεν μπορούμε να της δώσουμε άλλη μια ευκαιρία;
339
00:17:19,960 --> 00:17:21,089
Είναι η άρνησή μας
340
00:17:21,500 --> 00:17:23,280
για χάρη του ασθενούς
341
00:17:23,480 --> 00:17:25,410
ή είναι από φόβο αποτυχίας;
342
00:17:30,340 --> 00:17:31,560
Xia Chu.
343
00:17:32,570 --> 00:17:34,230
Καταλαβαίνω από πού έρχεσαι.
344
00:17:34,540 --> 00:17:35,520
Ωστόσο,
345
00:17:35,650 --> 00:17:37,600
όταν το νοσοκομείο κάνει ένα σχέδιο,
346
00:17:38,020 --> 00:17:39,210
δεν μπορούμε να βάλουμε τις ελπίδες μας
347
00:17:39,290 --> 00:17:41,200
στα θαύματα.
348
00:17:41,660 --> 00:17:43,030
Πρέπει να λάβουμε υπόψη τους κινδύνους.
349
00:17:43,500 --> 00:17:45,960
Πρέπει να είναι απολύτως ασφαλές. Καταλαβαίνεις;
350
00:17:50,460 --> 00:17:51,170
Καλώς.
351
00:17:51,260 --> 00:17:53,560
Ας το αφήσουμε στην άκρη προς το παρόν.
352
00:17:53,920 --> 00:17:54,820
Τώρα,
353
00:17:55,020 --> 00:17:56,650
ας συνεχίσουμε με
354
00:17:56,740 --> 00:17:58,400
Το σχέδιο θεραπείας του Liu Ran.
355
00:18:08,380 --> 00:18:09,640
Τι είναι αυτό;
356
00:18:10,300 --> 00:18:11,320
ECMO.
357
00:18:12,180 --> 00:18:14,320
Είναι η συντομογραφία του εξωσωματικού
οξυγόνωση μεμβράνης.
358
00:18:17,370 --> 00:18:18,560
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.
359
00:18:18,660 --> 00:18:20,080
Αυτό είναι το μηχάνημα.
360
00:18:20,280 --> 00:18:21,660
Με απλά λόγια,
361
00:18:21,770 --> 00:18:23,920
είναι καρδιακό και αναπνευστικό
υποστήριξη ζωής
362
00:18:24,020 --> 00:18:25,880
όπου το αίμα αντλείται έξω από το σώμα σας
363
00:18:25,980 --> 00:18:27,530
σε μηχάνημα καρδιάς-πνεύμονα προς επεξεργασία
364
00:18:27,630 --> 00:18:29,080
πριν επιστρέψει στους ιστούς
στο σώμα.
365
00:18:29,300 --> 00:18:31,160
Δεν είναι μια θεραπεία από μόνη της.
366
00:18:32,500 --> 00:18:34,170
Αναλαμβάνει τις λειτουργίες
της καρδιάς και των πνευμόνων
367
00:18:34,260 --> 00:18:35,810
ώστε η περαιτέρω θεραπεία
μπορεί να πραγματοποιηθεί.
368
00:18:35,900 --> 00:18:36,850
Αγοράζει περισσότερο χρόνο
369
00:18:36,940 --> 00:18:39,440
ώστε ο ασθενής να μπορεί να περιμένει
για μεταμοσχεύσιμο πνεύμονα.
370
00:18:42,420 --> 00:18:44,310
Τότε πόσο θα πρέπει να περιμένουμε;
371
00:18:46,940 --> 00:18:48,120
Είναι δύσκολο να το πω.
372
00:18:49,050 --> 00:18:51,030
Πρέπει να δούμε αν υπάρχουν
κατάλληλους δότες.
373
00:18:53,660 --> 00:18:54,600
Τι κι αν
374
00:18:54,980 --> 00:18:55,990
δεν υπάρχει;
375
00:18:56,090 --> 00:18:58,510
Κι αν δεν τα καταφέρει μέχρι τότε;
376
00:18:59,580 --> 00:19:00,560
Τότε τι;
377
00:19:02,300 --> 00:19:03,200
Θεωρητικά,
378
00:19:03,420 --> 00:19:05,640
ένα μπορεί να τεθεί στο μηχάνημα
για μεγάλο χρονικό διάστημα.
379
00:19:06,060 --> 00:19:06,960
Ωστόσο,
380
00:19:07,140 --> 00:19:08,600
με παρατεταμένη χρήση,
381
00:19:09,140 --> 00:19:10,450
την πιθανότητα επιπλοκών
382
00:19:10,540 --> 00:19:12,000
θα αυξηθεί επίσης.
383
00:19:13,300 --> 00:19:15,650
Επί του παρόντος, ο Liu Ran είναι ήδη
πάσχουν από αναπνευστική ανεπάρκεια
384
00:19:15,740 --> 00:19:17,890
και πνευμονική ίνωση
που είναι απειλητικά για τη ζωή.
385
00:19:17,980 --> 00:19:20,000
ECMO και μεταμόσχευση πνεύμονα
386
00:19:20,180 --> 00:19:21,010
είναι ο τελικός
387
00:19:21,100 --> 00:19:22,440
και έμεινε μόνο ελπίδα.
388
00:19:24,020 --> 00:19:25,000
Είναι ακριβώς αυτό
389
00:19:25,790 --> 00:19:28,330
αυτή η ευκαιρία δημιουργεί επίσης
πολύ μεγάλους κινδύνους.
390
00:19:29,330 --> 00:19:30,400
Μόλις εγκατασταθεί,
391
00:19:30,700 --> 00:19:31,840
δεν υπάρχει επιστροφή.
392
00:19:32,730 --> 00:19:34,120
Επιπλέον, το ποσοστό επιτυχίας
393
00:19:36,980 --> 00:19:38,600
είναι λιγότερο από 30 τοις εκατό.
394
00:19:39,260 --> 00:19:40,880
Η τιμή είναι επίσης πολύ υψηλή.
395
00:19:42,220 --> 00:19:44,160
Θα ήθελα να ακούσω τη γνώμη σας.
396
00:19:45,540 --> 00:19:46,910
Θα το δοκιμάσετε;
397
00:19:57,810 --> 00:19:58,960
Η οικογένεια του Liu Ran;
398
00:20:00,420 --> 00:20:01,410
Χαίρομαι που είσαι εδώ.
399
00:20:01,500 --> 00:20:03,440
Θα ήθελα να σας ενημερώσω
για την κατάσταση του Liu Ran.
400
00:20:03,630 --> 00:20:05,340
Γιατρέ το κατάλαβα.
401
00:20:05,730 --> 00:20:07,010
Εγκαταστήστε το...
402
00:20:07,100 --> 00:20:08,250
το...
403
00:20:08,340 --> 00:20:09,640
Αυτό το μηχάνημα σου.
404
00:20:09,970 --> 00:20:10,950
ECMO
405
00:20:11,060 --> 00:20:12,880
Ναι, ECMO.
406
00:20:18,780 --> 00:20:20,250
Το σχέδιο θεραπείας ετοιμάζεται
μετά από διαβούλευση
407
00:20:20,340 --> 00:20:21,520
όλα τα τμήματα.
408
00:20:21,880 --> 00:20:23,680
Ποιος είπε ότι μπορείς να πλησιάσεις
η οικογένεια του ασθενούς σε ιδιώτες
409
00:20:23,770 --> 00:20:25,520
και να τους μιλήσω για την ECMO;
410
00:20:25,820 --> 00:20:27,640
Παραβήσατε τους κανόνες, το ξέρετε;
411
00:20:31,420 --> 00:20:32,800
Για να εγκαταστήσετε το ECMO,
412
00:20:33,060 --> 00:20:34,280
θα κοστίσει τουλάχιστον 70, 80 χιλιάδες.
413
00:20:34,430 --> 00:20:36,290
Υπάρχουν και τα έξοδα της ΜΕΘ
μετά από αυτό.
414
00:20:36,380 --> 00:20:37,800
Για να μην ξεχάσουμε τη μεταμόσχευση πνεύμονα.
415
00:20:38,060 --> 00:20:39,050
Είναι πολλά τα λεφτά.
416
00:20:39,140 --> 00:20:40,680
Από πού του προτείνεις να το πάρει;
417
00:20:41,260 --> 00:20:43,400
Αν δεν το έχει,
μπορεί να το κάνει crowdfund online.
418
00:20:43,540 --> 00:20:45,650
Είπε, αρκεί να είναι
σε θέση να σώσει τον Liu Ran,
419
00:20:45,740 --> 00:20:47,250
ακόμα κι αν υπάρχει μόνο ένα κομμάτι ελπίδας,
420
00:20:47,330 --> 00:20:48,550
είναι πρόθυμος να προσπαθήσει.
421
00:20:49,820 --> 00:20:51,070
Το αποτέλεσμα αυτού
422
00:20:51,380 --> 00:20:52,500
μπορεί να πεθάνει ο ασθενής,
423
00:20:52,730 --> 00:20:55,010
αλλά πρέπει ακόμα να αντέξει εκατοντάδες
χιλιάδες γιουάν ιατρικό χρέος.
424
00:20:55,100 --> 00:20:56,760
Θα το αντέξει;
425
00:20:57,500 --> 00:20:58,770
Το γεγονός όμως είναι ότι,
426
00:20:58,860 --> 00:21:00,870
αυτός που ήταν ξαπλωμένος στο κρεβάτι του νοσοκομείου
είναι η μοναχοκόρη του.
427
00:21:00,970 --> 00:21:02,080
Θα έπρεπε τουλάχιστον να ενημερωθεί
428
00:21:02,170 --> 00:21:03,250
ότι υπάρχει τρόπος
429
00:21:03,340 --> 00:21:05,000
που θα μπορούσε να σώσει τη ζωή της κόρης του.
430
00:21:05,100 --> 00:21:07,400
Για χάρη αυτού του «κομματιού ελπίδας»,
431
00:21:07,690 --> 00:21:10,320
θέλεις να πουλήσει τα υπάρχοντά του,
τι μικρό πράγμα που έχει.
432
00:21:10,420 --> 00:21:11,610
Έχετε σκεφτεί
433
00:21:11,700 --> 00:21:12,720
το μέλλον του τότε;
434
00:21:13,410 --> 00:21:15,770
Εάν η πίεση της χρήσης ECMO
435
00:21:15,860 --> 00:21:17,760
είναι περισσότερο από το πραγματικό τελικό όφελος,
436
00:21:17,930 --> 00:21:18,730
τότε σκέφτομαι
437
00:21:18,810 --> 00:21:20,240
δεν έχει νόημα να τον ενημερώσεις
438
00:21:20,330 --> 00:21:22,080
της ύπαρξης της μηχανής.
439
00:21:26,260 --> 00:21:28,210
Πόσο αξίζει λοιπόν η ζωή της κόρης;
440
00:21:28,330 --> 00:21:30,160
Δεν πρέπει να είμαστε εμείς αυτοί
να πρέπει να απαντήσω.
441
00:21:30,500 --> 00:21:31,400
Επιπλέον,
442
00:21:31,590 --> 00:21:32,600
δεν έχουμε δικαίωμα
443
00:21:32,670 --> 00:21:34,650
να αποφασίσουν για λογαριασμό τους
να μην εγκαταστήσετε το ECMO.
444
00:21:34,740 --> 00:21:35,640
Τι κι αν η απόφαση
445
00:21:35,730 --> 00:21:37,530
θα έκανε την οικογένεια να χάσει τα πάντα;
446
00:21:37,610 --> 00:21:39,880
Πώς θα ήξερες
αν θα χάσουν τα πάντα;
447
00:21:40,180 --> 00:21:41,890
Xia Chu, είσαι πολύ ιδεαλιστής.
448
00:21:41,980 --> 00:21:43,170
Είσαι πολύ μικρός ακόμα.
449
00:21:43,260 --> 00:21:45,490
Ενώ ο Liu Ran είναι ακόμα νεότερος.
Είναι μόλις 18.
450
00:21:45,580 --> 00:21:47,320
Η ζωή της μόλις ξεκινά.
451
00:21:47,500 --> 00:21:49,390
Πραγματικά δεν θέλω να τα παρατήσω
πάνω της έτσι.
452
00:21:54,220 --> 00:21:56,040
Σκέφτηκα αφού πήγα στο ER,
453
00:21:56,660 --> 00:21:58,890
οι απόψεις σου θα άλλαζαν λίγο.
454
00:22:01,170 --> 00:22:02,400
Λυπάμαι, κύριε Zhang.
455
00:22:03,020 --> 00:22:04,520
Ίσως είμαι πέρα από την εξοικονόμηση.
456
00:22:05,180 --> 00:22:06,320
Αλλά
457
00:22:07,770 --> 00:22:09,120
με έπεισες.
458
00:22:12,020 --> 00:22:13,680
Η ομάδα ECMO
459
00:22:13,860 --> 00:22:15,200
είχε άλλη συζήτηση.
460
00:22:15,780 --> 00:22:17,230
Αποφασίσαμε
461
00:22:18,580 --> 00:22:19,600
για να το βάλεις.
462
00:22:20,970 --> 00:22:22,680
Ο διευθυντής Chen συμφώνησε επίσης.
463
00:22:26,060 --> 00:22:27,040
Καλώς.
464
00:22:27,380 --> 00:22:29,440
Σέβομαι την απόφαση όλων.
465
00:22:29,530 --> 00:22:30,550
Καλά.
466
00:22:31,580 --> 00:22:32,920
Θα ετοιμάσω τον εξοπλισμό.
467
00:22:34,980 --> 00:22:36,000
Xia Chu.
468
00:22:36,490 --> 00:22:37,890
Οι πιθανές επιπλοκές
469
00:22:37,980 --> 00:22:39,520
εγκατάστασης ECMO
470
00:22:39,890 --> 00:22:41,550
πρέπει να εξηγηθεί ξεκάθαρα
στον πατέρα του Λιου Ραν.
471
00:22:41,970 --> 00:22:43,310
Πρέπει να υπογράψει το έντυπο συγκατάθεσης.
472
00:22:43,730 --> 00:22:44,830
Θα κάνει.
473
00:22:50,764 --> 00:23:00,764
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
474
00:23:06,100 --> 00:23:08,800
Δρ Xia
475
00:23:11,980 --> 00:23:12,570
Τι έγινε;
476
00:23:12,660 --> 00:23:13,770
Πώς έγινε η συντριβή;
477
00:23:13,860 --> 00:23:15,090
Δεν φταίω εγώ.
478
00:23:15,180 --> 00:23:16,450
Οδηγούσα κανονικά.
479
00:23:16,580 --> 00:23:17,780
Εμφανίστηκε από το πουθενά
480
00:23:17,860 --> 00:23:19,170
και μου προκάλεσε σοκ.
481
00:23:19,270 --> 00:23:20,370
Ρώτα τους αν δεν με πιστεύεις.
482
00:23:20,460 --> 00:23:22,640
Ρωτήστε τους. Πραγματικά δεν το έκανα
οτιδήποτε λάθος.
483
00:23:24,570 --> 00:23:25,550
Xia Chu.
484
00:23:26,140 --> 00:23:27,870
Έχει υπογράψει ο γονέας το έντυπο;
485
00:23:28,800 --> 00:23:30,580
Δεν μπορώ να βρω τον πατέρα του Liu Ran.
486
00:23:30,780 --> 00:23:32,320
Καλέστε τον τότε.
487
00:23:32,740 --> 00:23:33,730
το έκανα.
488
00:23:33,810 --> 00:23:35,230
Κανείς δεν απάντησε.
489
00:23:36,540 --> 00:23:38,400
Ίσως έχει πάει να μαζέψει χρήματα.
490
00:23:40,260 --> 00:23:42,390
Η νοσηλεία τους
δίνεται με πίστωση, σωστά;
491
00:23:43,140 --> 00:23:44,570
Όχι, δεν θα έφευγε.
492
00:23:44,660 --> 00:23:45,880
Δεν είναι τέτοιος άνθρωπος.
493
00:23:46,970 --> 00:23:48,550
Ερχομαι. Πόσο καλά τον ξέρεις;
494
00:23:48,770 --> 00:23:50,370
Είπε, ακόμα κι αν είναι ένα κομμάτι ελπίδας,
495
00:23:50,460 --> 00:23:51,680
δεν θα τα παρατήσει.
496
00:23:52,060 --> 00:23:53,090
Αλλά είπε επίσης,
497
00:23:53,170 --> 00:23:54,590
οι ιατρικές αμοιβές είναι πολύ ακριβές.
498
00:23:54,780 --> 00:23:56,030
Μια μέρα κοστίζει μερικές χιλιάδες γιουάν.
499
00:23:56,460 --> 00:23:58,130
Αυτό ήταν πριν το καταλάβει πλήρως
500
00:23:58,220 --> 00:23:59,920
τη σοβαρότητα της δηλητηρίασης από paraquat.
501
00:24:00,740 --> 00:24:02,200
Γιατρέ, μόλις λάβαμε μια κλήση.
502
00:24:02,290 --> 00:24:03,960
Μια βαριά τραυματισμένη κυκλοφορία
θύμα ατυχήματος κοντά
503
00:24:04,050 --> 00:24:05,130
μεταφέρεται στο νοσοκομείο.
504
00:24:05,220 --> 00:24:06,650
Ειδοποίηση Ορθοπαιδικής, Νευροχειρουργικής
και η τράπεζα αίματος.
505
00:24:06,740 --> 00:24:07,970
Προετοιμαστείτε για επείγουσα θεραπεία.
506
00:24:08,060 --> 00:24:08,410
Καλά.
507
00:24:08,500 --> 00:24:09,530
Θα σας αφήσω να χειριστείτε το CS απόψε.
508
00:24:09,620 --> 00:24:10,760
- Τηλεφώνησέ με αν κάτι.
-Καλά.
509
00:24:18,310 --> 00:24:19,570
Το θύμα χτυπήθηκε από αυτοκίνητο.
510
00:24:19,740 --> 00:24:20,750
Υπάρχει αιμορραγία στο κεφάλι.
511
00:24:20,370 --> 00:24:22,360
Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών
512
00:24:20,820 --> 00:24:22,210
Η αρτηριακή πίεση είναι 80/40.
Οξυγόνο αίματος στα 85.
513
00:24:22,470 --> 00:24:24,050
Γιατρέ, είναι ο πατέρας του Λιου Ραν.
514
00:24:24,140 --> 00:24:25,020
Τι;
515
00:24:26,020 --> 00:24:27,000
θέλω...
516
00:24:27,460 --> 00:24:28,680
να δω την κόρη μου.
517
00:24:31,300 --> 00:24:32,440
Η κόρη μου.
518
00:24:33,260 --> 00:24:34,000
Γιατρός.
519
00:24:34,090 --> 00:24:35,210
Εγκεφαλική βλάβη. Χρειάζεται αναπνευστήρα.
520
00:24:35,320 --> 00:24:36,420
Στο EICU!
521
00:24:36,510 --> 00:24:38,620
Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών
522
00:24:48,100 --> 00:24:49,330
Η αρτηριακή πίεση του ασθενούς πέφτει.
523
00:24:49,420 --> 00:24:50,280
Είναι το αίμα εδώ;
524
00:24:50,370 --> 00:24:51,190
Κυνηγήστε τους.
525
00:24:51,270 --> 00:24:52,480
Μετάγγιση αίματος μόλις φτάσει.
526
00:24:52,570 --> 00:24:53,670
Εντάξει, πάω.
527
00:24:54,130 --> 00:24:55,210
Προετοιμαστείτε για διασωλήνωση τραχείας.
528
00:24:55,300 --> 00:24:56,200
Κατάλαβα.
529
00:24:57,060 --> 00:24:57,930
Όχι διασωλήνωση!
530
00:24:58,020 --> 00:25:00,450
Δεν θέλω διασωλήνωση!
531
00:25:00,540 --> 00:25:01,570
Ηρεμώ!
532
00:25:01,680 --> 00:25:02,470
Κράτα τον κάτω!
533
00:25:02,570 --> 00:25:03,970
Ηρεμώ. Πρέπει να ηρεμήσεις!
534
00:25:04,060 --> 00:25:06,170
Χωρίς διασωλήνωση. Πήγαινε να σώσεις την κόρη μου.
535
00:25:06,340 --> 00:25:07,810
Σώσε την κόρη μου.
536
00:25:08,970 --> 00:25:11,490
Σώσε την κόρη μου...
537
00:25:11,580 --> 00:25:13,040
Σώσε την κόρη μου.
538
00:25:13,430 --> 00:25:15,330
Σώσε την κόρη μου!
539
00:25:16,540 --> 00:25:18,040
Σώστε την!
540
00:25:18,180 --> 00:25:19,930
Σώσε την κόρη μου...
541
00:25:20,020 --> 00:25:21,440
Άκουσέ με. Ηρεμώ.
542
00:25:22,060 --> 00:25:24,090
Σώσε την κόρη μου!
543
00:25:24,170 --> 00:25:26,560
Η κόρη μου!
544
00:25:27,130 --> 00:25:28,670
Η κόρη μου!
545
00:25:33,260 --> 00:25:35,200
Σώσε την κόρη μου!
546
00:25:35,340 --> 00:25:36,090
Xia Chu.
547
00:25:36,180 --> 00:25:37,450
Βιαστείτε και ηρεμήστε τον Liu Ran.
548
00:25:37,580 --> 00:25:38,560
Καλά.
549
00:25:39,060 --> 00:25:41,170
Πήγαινε και σώσε την, γρήγορα!
550
00:25:41,260 --> 00:25:42,520
Η κόρη μου.
551
00:25:57,100 --> 00:25:58,680
Liu Ran, ηρέμησε.
552
00:25:59,660 --> 00:26:00,370
Ηρεμώ.
553
00:26:00,460 --> 00:26:01,440
Τι συμβαίνει;
554
00:26:01,910 --> 00:26:03,330
Νιώθεις αδιαθεσία;
555
00:26:04,460 --> 00:26:05,480
Τι συμβαίνει;
556
00:26:06,820 --> 00:26:07,730
Κοιλιακή μαρμαρυγή.
557
00:26:07,820 --> 00:26:09,450
Ένεση αδρεναλίνης, 1 mg.
558
00:26:09,540 --> 00:26:10,760
Έτοιμο για απινίδωση.
559
00:26:13,540 --> 00:26:14,960
Liu Ran, ηρέμησε.
560
00:26:15,470 --> 00:26:16,230
Ηρεμώ.
561
00:26:16,310 --> 00:26:17,690
Είναι εντάξει.
562
00:26:20,860 --> 00:26:22,240
200 τζάουλ. Ετοιμος.
563
00:26:24,890 --> 00:26:26,490
Περίμενε λίγο. Περιμένετε.
564
00:26:26,580 --> 00:26:28,040
200 joules πλήρως φορτισμένη.
565
00:26:31,900 --> 00:26:33,030
Γράψτε το.
566
00:26:35,180 --> 00:26:37,160
200 joules, για άλλη μια φορά.
567
00:26:52,780 --> 00:26:55,900
Ποιος
568
00:27:00,040 --> 00:27:04,530
Ποιος
569
00:27:46,970 --> 00:27:48,440
Είναι εντάξει.
570
00:27:48,830 --> 00:27:49,980
Είναι εντάξει.
571
00:28:05,200 --> 00:28:07,850
Μονάδα Εντατικής Θεραπείας Έκτακτης Ανάγκης
572
00:28:07,940 --> 00:28:08,880
Δρ Σονγκ.
573
00:28:08,970 --> 00:28:10,730
Η υποξία του Liu Ran επιδεινώνεται.
574
00:28:10,820 --> 00:28:11,960
Μπορεί να πεθάνει ανά πάσα στιγμή.
575
00:28:12,060 --> 00:28:14,130
Πρέπει να εγκαταστήσουμε το ECMO αμέσως.
576
00:28:14,250 --> 00:28:15,450
Είτε το εγκαταστήσουμε είτε όχι
577
00:28:15,540 --> 00:28:17,290
θα αποφασιστεί μετά από συζήτηση
με την οικογένειά της.
578
00:28:17,480 --> 00:28:18,630
Αρχικά, συμπληρώστε την αναφορά επείγουσας φροντίδας
579
00:28:18,720 --> 00:28:20,050
για τον πατέρα του Λιου Ραν.
580
00:28:20,140 --> 00:28:22,370
Τροχαία και ασφαλιστική εταιρεία
το περιμένουν.
581
00:28:22,460 --> 00:28:24,080
-Μα γιατρέ, ο Λιου Ραν είναι...
-Ξία Τσου.
582
00:28:26,220 --> 00:28:27,440
Να είστε λογικοί.
583
00:28:28,890 --> 00:28:30,360
Είμαστε μόνο γιατροί.
584
00:28:45,940 --> 00:28:47,050
Έχω έναν ασθενή.
585
00:28:47,140 --> 00:28:48,600
Ο πατέρας της συνάντησε ένα ατύχημα
586
00:28:48,690 --> 00:28:50,470
και πέθανε προσπαθώντας να συγκεντρώσει χρήματα.
587
00:28:50,570 --> 00:28:52,010
Η κατάστασή της είναι κρίσιμη,
588
00:28:52,100 --> 00:28:53,520
αλλά δεν είμαι διατεθειμένος να τα παρατήσω ακόμα.
589
00:28:53,940 --> 00:28:54,870
Ωστόσο,
590
00:28:55,530 --> 00:28:56,960
απαιτεί η θεραπεία
πολλή επένδυση.
591
00:28:57,050 --> 00:28:58,200
Η οικογένειά της
592
00:28:58,660 --> 00:29:00,030
δεν έχει μέσα να καλύψει το κόστος.
593
00:29:00,250 --> 00:29:02,600
Είναι δυνατόν να αποκτήσετε τον τηλεοπτικό σταθμό
να έρθω να κάνω αναφορά;
594
00:29:02,860 --> 00:29:04,360
Εντάξει. Θα κανονίσω.
595
00:29:06,140 --> 00:29:07,390
Ευχαριστώ πολύ, Mi Gu.
596
00:29:29,990 --> 00:29:31,250
Λιάνγκ Μου Ζε.
597
00:29:33,420 --> 00:29:34,910
Σου μεγάλωσαν τα μάτια;
598
00:29:39,020 --> 00:29:40,000
Όχι.
599
00:29:40,780 --> 00:29:42,320
Αλλά ήλπιζα ότι ήσουν εσύ.
600
00:29:46,540 --> 00:29:47,420
Τι συμβαίνει;
601
00:29:53,050 --> 00:29:54,480
Ο πατέρας του Liu Ran...
602
00:29:54,900 --> 00:29:55,780
ξέρω.
603
00:29:56,780 --> 00:29:58,440
Τον είδα να μεταφέρεται στο νοσοκομείο.
604
00:30:03,460 --> 00:30:04,680
Πριν το ατύχημα,
605
00:30:04,820 --> 00:30:06,040
του το είχα πει
606
00:30:06,700 --> 00:30:07,910
ότι η εγκατάσταση του ECMO
607
00:30:08,370 --> 00:30:10,480
ήταν η τελευταία ευκαιρία του Liu Ran να ζήσει.
608
00:30:11,280 --> 00:30:13,290
Γι' αυτό έσπευσε να μαζέψει τα χρήματα.
609
00:30:14,260 --> 00:30:15,950
Ποιος θα το φανταζόταν...
610
00:30:18,220 --> 00:30:19,880
Ήταν ένα ατύχημα, Xia Chu.
611
00:30:22,040 --> 00:30:23,690
Οι ανώτεροί μου
612
00:30:25,370 --> 00:30:27,550
όλοι πιστεύουν ότι το σχέδιο θεραπείας
είναι πολύ ριζοσπαστικό,
613
00:30:28,660 --> 00:30:29,900
με υψηλούς κινδύνους.
614
00:30:30,570 --> 00:30:31,530
Δεν είχε νόημα
615
00:30:31,620 --> 00:30:33,360
αναφέροντάς το στην οικογένεια.
616
00:30:34,060 --> 00:30:35,430
επέμενα να του το πω.
617
00:30:36,580 --> 00:30:37,920
πίστευα ακράδαντα
618
00:30:38,100 --> 00:30:39,480
που είχε ο πατέρας του Λιου Ραν
619
00:30:39,900 --> 00:30:41,290
το δικαίωμα να γνωρίζει την κατάστασή της
620
00:30:41,370 --> 00:30:42,880
και να αποφασίσει τι θα γίνει.
621
00:30:43,380 --> 00:30:44,600
Αλλά τώρα,
622
00:30:46,580 --> 00:30:47,870
Δεν είμαι τόσο σίγουρος.
623
00:30:48,970 --> 00:30:50,160
Δεν είστε σίγουροι για τι;
624
00:30:51,460 --> 00:30:52,640
Αν
625
00:30:55,560 --> 00:30:58,170
την πίεση του σχεδίου θεραπείας
στην οικογένεια
626
00:30:58,300 --> 00:31:00,120
είναι περισσότερο από το πραγματικό τελικό όφελος,
627
00:31:02,160 --> 00:31:03,450
θα έπρεπε να έχω μόνο
628
00:31:03,540 --> 00:31:05,000
τους προστατεύει από τους κινδύνους;
629
00:31:05,790 --> 00:31:06,680
Ή ίσως
630
00:31:07,580 --> 00:31:09,480
Έπρεπε να είχα αποφασίσει για λογαριασμό τους.
631
00:31:09,850 --> 00:31:11,800
Τότε δεν θα είχε φτάσει σε αυτό.
632
00:31:14,020 --> 00:31:15,240
Αυτό το αποτέλεσμα...
633
00:31:17,770 --> 00:31:19,430
Ίσως έκανα λάθος.
634
00:31:21,020 --> 00:31:21,900
Δεν είχες άδικο.
635
00:31:24,140 --> 00:31:25,240
Συγχρονισμός.
636
00:31:25,420 --> 00:31:26,400
Τοπογραφία.
637
00:31:26,490 --> 00:31:27,590
Σύγκριση ισχύος πυρός.
638
00:31:27,900 --> 00:31:29,960
Και ο τελικός στόχος.
639
00:31:31,180 --> 00:31:32,840
Μόνο όταν είσαι εκεί αυτοπροσώπως,
640
00:31:32,970 --> 00:31:34,630
μπορείς να πάρεις την καλύτερη απόφαση.
641
00:31:35,050 --> 00:31:36,480
Όταν πρέπει να αποφασίσεις,
642
00:31:36,980 --> 00:31:39,470
μπορείτε μόνο να επιλέξετε να πιστέψετε στον εαυτό σας
εκείνη τη στιγμή.
643
00:31:40,450 --> 00:31:41,800
Ακόμα κι αν μετανιώσεις μετά,
644
00:31:42,020 --> 00:31:42,990
είναι εντάξει.
645
00:31:43,380 --> 00:31:45,320
Έκανες το καλύτερό σου. Δεν είχες άδικο.
646
00:31:47,930 --> 00:31:50,080
Αυτό μου είπε ο ψυχίατρος
647
00:31:50,180 --> 00:31:51,790
αφού επέστρεψα από την πρώτη μου αποστολή.
648
00:31:53,300 --> 00:31:54,870
Έχεις δει ψυχίατρο;
649
00:31:55,400 --> 00:31:56,260
Ναί.
650
00:31:56,340 --> 00:31:57,290
Γιατί σκέφτηκες
651
00:31:57,380 --> 00:31:59,120
Ήμουν πολύ ενάντια στο να μου πεις
να πάω να δω ένα πριν;
652
00:32:02,380 --> 00:32:03,920
Λογικό αυτό που είπε ο ψυχίατρος.
653
00:32:04,540 --> 00:32:05,970
Αλλά ακόμα δεν το καταλαβαίνω.
654
00:32:07,530 --> 00:32:10,270
Από την πρώτη αποστολή μέχρι τώρα,
655
00:32:10,610 --> 00:32:11,640
έχουν περάσει οκτώ χρόνια.
656
00:32:13,790 --> 00:32:16,160
Ακόμα υποφέρω από αϋπνία.
657
00:32:17,130 --> 00:32:18,950
Xia Chu, ξέρω πολύ καλά πώς νιώθεις.
658
00:32:20,580 --> 00:32:21,650
Αυτό που έχω περάσει,
659
00:32:21,740 --> 00:32:23,150
Προτιμώ να μην το περάσεις.
660
00:32:23,920 --> 00:32:25,150
Αυτό που δεν μπορούσα να κάνω,
661
00:32:25,420 --> 00:32:26,870
Ελπίζω να τα καταφέρεις.
662
00:32:28,060 --> 00:32:30,360
Πίστεψε στον εαυτό σου και
την απόφαση που πήρες.
663
00:32:31,260 --> 00:32:32,450
Έκανες το καλύτερό σου.
664
00:32:32,580 --> 00:32:33,760
Δεν είχες άδικο.
665
00:32:42,100 --> 00:32:43,390
Έχεις χρήματα, Λιάνγκ Μου Ζε;
666
00:32:50,090 --> 00:32:51,840
Όσο κι αν είναι. Δάνεισέ μου το.
667
00:32:52,290 --> 00:32:53,800
Την πληρώνεις από την τσέπη σου;
668
00:32:55,860 --> 00:32:56,600
Δεν πειράζει.
669
00:32:56,690 --> 00:32:58,030
Θα σκεφτώ έναν τρόπο.
670
00:32:58,980 --> 00:33:00,310
Xia Chu.
671
00:33:04,340 --> 00:33:05,650
Ο κωδικός είναι στο πίσω μέρος.
672
00:33:10,660 --> 00:33:11,970
Γιατί; Δεν το θέλεις;
673
00:33:12,060 --> 00:33:12,990
-Θα το πάρω πίσω.
-Οχι!
674
00:33:16,540 --> 00:33:17,830
Έβαλα την τούρτα στο τραπέζι.
675
00:33:28,170 --> 00:33:29,270
Σας ευχαριστώ.
676
00:33:35,680 --> 00:33:37,940
Μίλησα με τον θείο του Λιου Ραν.
677
00:33:38,150 --> 00:33:39,490
Είπε ότι θα την πάρει πίσω.
678
00:33:39,580 --> 00:33:40,960
Όσον αφορά την προετοιμασία της ECMO,
679
00:33:41,470 --> 00:33:42,690
είναι απαγορευτικό.
680
00:33:43,980 --> 00:33:44,960
Τα παρατάνε;
681
00:33:56,740 --> 00:33:58,040
Κύριε Ζανγκ.
682
00:33:59,090 --> 00:34:01,320
Ο θείος του Liu Ran συμφώνησε
για να εγκαταστήσετε το ECMO.
683
00:34:07,820 --> 00:34:09,080
Πώς τον έπεισες;
684
00:34:09,699 --> 00:34:10,679
Θα πληρώσω την προκαταβολή.
685
00:34:11,530 --> 00:34:13,010
Θα πληρώσεις;
686
00:34:13,100 --> 00:34:13,980
Ναί.
687
00:34:14,370 --> 00:34:15,770
Πριν από την αποζημίωση του οδηγού
περνάει,
688
00:34:15,860 --> 00:34:17,639
Θα πληρώσω για την εγκατάσταση ECMO
εκ των προτέρων.
689
00:34:18,070 --> 00:34:19,760
Ο τηλεοπτικός σταθμός θα συνεχίσει
να δώσει συνέχεια στην υπόθεση.
690
00:34:19,850 --> 00:34:21,710
Θα ξεκινήσω επίσης ένα crowdfunding στο διαδίκτυο
για αυτούς.
691
00:34:22,020 --> 00:34:22,850
Για τα υπόλοιπα τέλη,
692
00:34:22,940 --> 00:34:24,250
ελπίζω η αποζημίωση
και crowdfunding
693
00:34:24,340 --> 00:34:25,710
θα τα καλύψει.
694
00:34:26,380 --> 00:34:27,320
Xia Chu...
695
00:34:27,620 --> 00:34:29,199
Ξέρω ότι είμαι ανόητος.
696
00:34:29,620 --> 00:34:32,040
Ξέρω επίσης ότι υπάρχουν
πολλοί άλλοι τέτοιοι ασθενείς.
697
00:34:32,139 --> 00:34:33,199
Δεν είμαι πλούσιος κληρονόμος.
698
00:34:33,290 --> 00:34:34,510
Δεν μπορώ να τους βοηθήσω όλους.
699
00:34:35,929 --> 00:34:37,560
Αλλά αφού γνωριστήκαμε
700
00:34:37,810 --> 00:34:38,840
και ο πατέρας του Liu Ran
701
00:34:39,250 --> 00:34:41,429
πέθανε κατά λάθος γιατί
της πρότασής μου,
702
00:34:42,179 --> 00:34:43,310
νομίζω
703
00:34:43,770 --> 00:34:45,510
Θα έπρεπε να φέρω την ευθύνη.
704
00:34:45,780 --> 00:34:46,610
Στο μέλλον,
705
00:34:46,699 --> 00:34:48,170
αν τύχει να κοιτάξω πίσω σε αυτό,
706
00:34:48,260 --> 00:34:50,520
Μπορώ να πω με σιγουριά στον εαυτό μου
ότι αυτή τη στιγμή,
707
00:34:50,690 --> 00:34:51,790
Είχα κάνει ό,τι καλύτερο μπορούσα.
708
00:34:52,500 --> 00:34:53,670
Δεν έκανα λάθος.
709
00:35:01,340 --> 00:35:02,230
Xia Chu.
710
00:35:04,830 --> 00:35:06,020
σε θέλω
711
00:35:08,140 --> 00:35:10,200
να θυμηθεί αυτό το πάθος
δείξατε σήμερα.
712
00:35:11,460 --> 00:35:12,640
Στο μέλλον,
713
00:35:14,540 --> 00:35:16,280
μην σε νικήσεις ποτέ τόσο εύκολα.
714
00:35:18,180 --> 00:35:19,060
Δεν θα το κάνω.
715
00:35:19,170 --> 00:35:20,050
Καλά.
716
00:35:20,930 --> 00:35:22,240
Υπολογίστε με για το crowdfunding.
717
00:35:23,660 --> 00:35:24,790
Κι εγώ επίσης.
718
00:35:25,890 --> 00:35:26,990
Ευχαριστώ.
719
00:36:49,290 --> 00:36:51,000
Όταν ξυπνάς,
720
00:36:52,480 --> 00:36:54,460
φρόντισε να ζήσεις μια γεμάτη ζωή.
721
00:36:56,170 --> 00:36:57,710
Μαζί με τη ζωή του πατέρα σου,
722
00:36:58,970 --> 00:37:00,400
ζήστε στο έπακρο.
723
00:38:30,740 --> 00:38:31,810
Δεσποινίς.
724
00:38:32,550 --> 00:38:33,600
Δεσποινίς Λαν.
725
00:38:33,830 --> 00:38:34,970
Τι κάνεις;
726
00:38:35,060 --> 00:38:36,120
Τίποτα συγκεκριμένο.
727
00:38:36,210 --> 00:38:37,710
Δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε στο σπίτι.
728
00:38:38,100 --> 00:38:39,970
Έβγαλα το μαλλί και τα έπλυνα.
729
00:38:40,060 --> 00:38:41,770
Σκέφτομαι να πλέξω
ο μπαμπάς σου ένα κασκόλ.
730
00:38:41,850 --> 00:38:43,390
Ο καιρός κρυώνει.
731
00:38:44,660 --> 00:38:46,530
Είναι ήδη νύχτα, και είσαι
εξακολουθεί να κάνει μια τέτοια πράξη αγάπης.
732
00:38:46,620 --> 00:38:48,450
Προσπαθείς να μας σκοτώσεις με καλοσύνη;
733
00:38:49,370 --> 00:38:51,200
Δεν με ακούς ποτέ.
734
00:38:51,420 --> 00:38:53,240
Αν ήσουν εδώ μαζί μου,
735
00:38:53,340 --> 00:38:55,160
θα ήσουν ήδη παντρεμένος με παιδιά.
736
00:38:55,340 --> 00:38:57,810
Μπορεί να τρως
τα σπιτικά μου γεύματα κάθε μέρα.
737
00:38:57,900 --> 00:38:58,960
Δεν θα ήταν ωραίο;
738
00:38:59,820 --> 00:39:00,700
Μις Λαν.
739
00:39:01,450 --> 00:39:03,050
Ζηλεύεις τις γυναίκες
740
00:39:03,140 --> 00:39:05,480
που ήδη κουβαλούν
τα εγγόνια τους;
741
00:39:06,020 --> 00:39:07,640
Δεν τους ζηλεύω καθόλου.
742
00:39:08,810 --> 00:39:10,790
Απλώς ανησυχώ για σένα.
743
00:39:10,980 --> 00:39:12,890
Εκπαιδεύεσαι μόνος σου.
744
00:39:12,980 --> 00:39:14,610
Δεν υπάρχει κανένας να σε φροντίσει.
745
00:39:14,700 --> 00:39:16,760
Πώς πρέπει να νιώθω άνετα;
746
00:39:17,280 --> 00:39:18,700
Συγγνώμη, δεσποινίς Λαν.
747
00:39:19,140 --> 00:39:20,560
Συγγνώμη που σας ανησυχώ.
748
00:39:21,340 --> 00:39:22,850
Αλλά θα σας δώσω τον λόγο μου.
749
00:39:22,940 --> 00:39:24,990
Θα φροντίσω καλά τον εαυτό μου.
750
00:39:25,620 --> 00:39:26,840
Κάθε μέρα, θα το κάνω
751
00:39:26,960 --> 00:39:28,720
ξυπνάω στην ώρα μου, παίρνω τα γεύματά μου στην ώρα τους
752
00:39:28,810 --> 00:39:29,840
και συνεχίστε να εργάζεστε
753
00:39:29,930 --> 00:39:32,280
προς το να γίνεις όμορφη
και έξυπνη κυρία.
754
00:39:32,370 --> 00:39:33,520
Εντάξει;
755
00:39:39,260 --> 00:39:40,270
Δεσποινίς.
756
00:39:40,700 --> 00:39:42,400
Στο παρελθόν,
757
00:39:42,660 --> 00:39:44,560
Εργάστηκα και ως πάροχος ιατρικής περίθαλψης.
758
00:39:45,980 --> 00:39:47,720
Αυτές οι γελοίες φιλοδοξίες.
759
00:39:48,210 --> 00:39:49,510
Νομίζατε ότι θα τους πίστευα;
760
00:39:54,460 --> 00:39:56,480
Πού είναι ο μπαμπάς; Πώς είναι η υγεία του;
761
00:39:56,570 --> 00:39:57,990
Τα πάει καλά.
762
00:39:58,330 --> 00:39:59,480
Τι γίνεται με εσάς;
763
00:39:59,700 --> 00:40:00,920
Πώς είναι τα πόδια σου;
764
00:40:02,820 --> 00:40:04,680
Είναι ένα επίμονο πρόβλημα.
765
00:40:04,900 --> 00:40:06,850
Νιώθω καλά όποτε αλλάζει ο καιρός.
766
00:40:06,940 --> 00:40:08,350
Αλλά δεν είναι τίποτα. Μπορώ να το χειριστώ.
767
00:40:09,740 --> 00:40:11,800
Φροντίστε να προσέχετε και οι δύο.
768
00:40:13,100 --> 00:40:14,360
Εδώ έξω,
769
00:40:16,220 --> 00:40:17,960
όσο κουρασμένος κι αν είμαι
770
00:40:18,750 --> 00:40:20,580
ή αυτό που συναντώ,
771
00:40:21,330 --> 00:40:22,960
όσο ξέρω ότι είστε καλά,
772
00:40:23,680 --> 00:40:25,340
η οικογένειά μας είναι καλά,
773
00:40:26,660 --> 00:40:27,960
θα σκεφτώ ότι...
774
00:40:31,260 --> 00:40:33,130
Θα ξέρω ότι έχω την ενέργεια
775
00:40:33,210 --> 00:40:34,720
να συνεχίσουμε να προχωράμε.
776
00:40:36,490 --> 00:40:38,560
Μπορώ να ζήσω ηθελημένα,
777
00:40:39,780 --> 00:40:41,790
όχι λόγω του δικού μου θάρρους.
778
00:40:42,580 --> 00:40:44,120
Είναι επειδή σας έχω παιδιά.
779
00:40:46,460 --> 00:40:47,920
Επειδή ξέρω
780
00:40:49,060 --> 00:40:50,760
όταν γυρίζω,
781
00:40:50,980 --> 00:40:52,560
θα είσαι εκεί.
782
00:40:54,820 --> 00:40:56,840
Εσείς με υποστηρίξατε πάντα
από πίσω.
783
00:40:56,940 --> 00:40:57,950
Δεσποινίς.
784
00:40:58,660 --> 00:41:00,630
Μην ανησυχείς για τον μπαμπά σου και εμένα.
785
00:41:00,720 --> 00:41:02,260
Τα πάμε μια χαρά.
786
00:41:02,540 --> 00:41:04,320
Αντιθέτως, ανησυχήστε για τον εαυτό σας.
787
00:41:04,860 --> 00:41:06,640
Φροντίστε να φροντίζετε τον εαυτό σας.
788
00:41:06,740 --> 00:41:07,870
Ακούς;
789
00:41:11,580 --> 00:41:12,810
Φυσικά, δεσποινίς Λαν.
790
00:41:12,900 --> 00:41:13,910
Κλείνω το τηλέφωνο.
791
00:41:25,140 --> 00:41:31,440
Μονάδα Εντατικής Θεραπείας Έκτακτης Ανάγκης
792
00:41:54,100 --> 00:41:54,960
Xia.
793
00:41:55,050 --> 00:41:56,000
Πάω για ύπνο.
794
00:42:01,060 --> 00:42:02,960
Τι ακριβώς συνέβη;
795
00:42:04,700 --> 00:42:06,440
Κάτι δεν πάει καλά με το έργο;
796
00:42:06,860 --> 00:42:08,680
Ή δεν αισθάνεστε καλά;
797
00:42:09,810 --> 00:42:11,030
Είμαι καλά.
798
00:42:11,130 --> 00:42:13,090
Πρόστιμο; Μπορώ να πω αμέσως
799
00:42:13,180 --> 00:42:14,870
είτε είσαι πραγματικά καλά είτε όχι.
800
00:42:15,390 --> 00:42:16,920
Από την Πρωτοχρονιά,
801
00:42:17,290 --> 00:42:19,040
δεν κοιμήθηκες καλά.
802
00:42:19,220 --> 00:42:20,960
Απλά κοιτάξτε το πρόσωπό σας.
803
00:42:21,250 --> 00:42:22,470
Πήγαινε να κοιτάξεις στον καθρέφτη.
804
00:42:25,090 --> 00:42:26,480
Xia.
805
00:42:26,700 --> 00:42:28,410
Είμαστε παντρεμένοι πολύ καιρό.
806
00:42:28,500 --> 00:42:30,370
Γιατί δεν μπορείς να είσαι ειλικρινής μαζί μου;
807
00:42:30,460 --> 00:42:32,200
Γιατί πρέπει να το αντέχεις μόνος;
808
00:42:32,900 --> 00:42:34,440
Αν λύγισες,
809
00:42:34,570 --> 00:42:36,310
τι θα γινόταν με τη Xia Chu και εμένα;
810
00:42:39,260 --> 00:42:40,240
Πρόστιμο.
811
00:42:41,170 --> 00:42:42,560
Δεν θα πεις λοιπόν;
812
00:42:43,100 --> 00:42:44,640
Πήγαινε να πάρεις την κόρη σου.
813
00:42:47,900 --> 00:42:49,950
Τι συμβαίνει;
814
00:42:53,860 --> 00:42:55,030
Μην ανησυχείς.
815
00:42:57,890 --> 00:42:58,870
Μην ανησυχείς.
816
00:43:16,780 --> 00:43:17,960
Είναι το Υπουργείο Ασφαλείας;
817
00:43:20,100 --> 00:43:21,640
Είμαι η Xia Guang Yuan.
818
00:43:27,340 --> 00:43:28,240
Γύρισες.
819
00:43:30,220 --> 00:43:31,730
Έβαλα την ομάδα μου να ολοκληρώσει ένα σύντομο βίντεο
χθες το βράδυ.
820
00:43:31,820 --> 00:43:33,930
Πάω να το προωθήσω
στο επίσημο site του προγράμματος.
821
00:43:34,020 --> 00:43:34,960
Ρίχνω μιά ματιά.
822
00:43:37,220 --> 00:43:38,240
Φαίνεται καλό.
823
00:43:38,810 --> 00:43:39,840
Σας ευχαριστώ.
824
00:43:43,060 --> 00:43:44,080
Xia Chu.
825
00:43:45,900 --> 00:43:47,260
Πότε ήταν η τελευταία φορά
έλουσες τα μαλλιά σου;
826
00:43:54,650 --> 00:43:55,720
Πριν από τρεις μέρες;
827
00:43:56,020 --> 00:43:57,520
Είσαι ακόμα γυναίκα;
828
00:43:58,920 --> 00:44:00,780
Δεν είναι τόσο κακό, έτσι;
829
00:44:01,860 --> 00:44:03,080
Δοκιμάστε να πάρετε μια μυρωδιά.
830
00:44:09,540 --> 00:44:10,760
Δεν είναι τόσο κακό.
831
00:44:11,350 --> 00:44:13,180
Η βάρδια ER είναι μια μέρα εργασίας,
μια μέρα άδεια, σωστά;
832
00:44:13,260 --> 00:44:15,770
Πώς και δεν έχεις καν χρόνο
να λούσεις τα μαλλιά σου;
833
00:44:16,180 --> 00:44:17,890
Ναι, είναι μια μέρα δουλειά, μια μέρα άδεια.
834
00:44:17,980 --> 00:44:19,410
Αλλά δουλεύω σαν σκύλος στη βάρδια μου
835
00:44:19,500 --> 00:44:20,860
και έτσι την ρεπό μου,
836
00:44:20,960 --> 00:44:22,060
Λιποθυμάω κυριολεκτικά.
837
00:44:22,140 --> 00:44:23,130
Δεν υπάρχει χρόνος
838
00:44:23,220 --> 00:44:24,710
να σκεφτώ να λούσω τα μαλλιά μου.
839
00:44:25,860 --> 00:44:26,910
Τελειώσατε για.
840
00:44:27,420 --> 00:44:28,410
Αν συνεχίσεις έτσι,
841
00:44:28,500 --> 00:44:29,690
Μπορώ να σας πω τώρα ότι όλοι οι άντρες
842
00:44:29,770 --> 00:44:31,120
θα σε αποφύγει όπως η πανούκλα.
843
00:44:36,250 --> 00:44:37,230
Σας ευχαριστώ.
844
00:44:42,260 --> 00:44:43,230
Τι είναι αυτό;
845
00:44:45,090 --> 00:44:46,710
Έδωσα μια αγκαλιά στον Liang Mu Ze χθες.
846
00:44:47,130 --> 00:44:48,760
Λες να το μύρισε;
847
00:44:49,694 --> 00:45:19,694
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔